نقد منهجي لنظريّة (دانيل ماديغان) عن معنى "الكتاب" في القرآن - محمد علي طباطبائي- ترجمة: د. محمد فراس الحلباوي

مشاركة هذا الموضوع :

عرضَ (دانيل ماديغان-Daniel Madigan) في كتابهِ "صورُ القرآنِ عن نفسِهِ"، نظريّةً خاصّةً عن معنى "الكتاب" في القرآنِ، استنادًا إلى منهجِ علمِ المعنى [علمِ الدلالة] الخاصِّ بـ (توشيهيكو إيزوتسو (Toshihiko Izutsu- ترفضُ هذه النظريّةُ المعنى المتعارفَ لـ "الكتاب"، وتحصرُه في معنى العلمِ والمشيئةِ الإلهيّةِ.

لم تنقدِ المحافلُ العلميّةُ في الغربِ وفي العالمِ الإسلاميِّ هذه النظريّةَ حتّى الآن كما ينبغي، وقد نالت القبولَ من قِبَل كثيرين، وغدت حجرَ أساسٍ لنظريّاتٍ أخرى في فهمِ الموضوعاتِ القرآنيّةِ. يدرسُ هذا المقالُ المساعيَ التي بذلها (ماديغان) في هذا السياقِ، مستندًا إلى نظريّةِ علمِ المعنى لدى (إيزوتسو)، كما يَرنُو إلى استخلاصِ هذه النتيجةِ بأنّهُ بتقويمِ إنجازاتِ (ماديغان) لن نستطيعَ أن نعدَّ بحثَهُ نموذجًا منطبقًا على منهجِ (إيزوتسو)، ولهذا ينبغي النظرُ بشكٍّ إلى نتائجِ تحليلاتِه؛ لأنّ مساعيَ (ماديغان) سواء من جهةِ المنهجِ والأسلوبِ أم من جهةِ نوعِ الإفادةِ من المصادرِ تختلفُ كثيرًا عمّا قامَ به (إيزوتسو)؛ حيثُ لا يمكنُ عدُّ رأيِه معتمدًا على علمِ المعنى الخاصِّ بـ (إيزوتسو) .

التعليقات


قد يعجبك

مجلة «تبيين للدراسات القرآنية»(Tabyin for Quranic studies) ، هي دورية علمية فصلية مُحكّمة، تصدر عن «مركز براثا للدراسات والبحوث» في بيروت.
messages.copyright © 2023, تبيين للدراسات القرأنية